WCO Global Origin Conference 2017
Mrs. Mette Azzam
Tariff and Trade Affairs Directorate, WCO

Mme Mette Werdelin Azzam est Administrateur Technique Principal à l'Organisation Mondiale des Douanes (OMD) à Bruxelles, Belgique, où elle a travaillé depuis le 1er Septembre 2010 en tant que responsable de la sous-direction origine.

Mme Azzam est titulaire d'un brevet de technicien supérieur de commerce international de Paris. Elle est diplômée de l'Administration des douanes danoise en 2000 et a été attachée de douane à la Représentation Permanente du Danemark auprès de l’UE de 2008 à 2010.

 

Mme Azzam a des connaissances approfondies pratiques et théoriques des règles d'origine, à la fois dans l’origine préférentielle et non-préférentielle.

Elle est l'agent de liaison de l'OMD dans les réunions du Comité de l'OMC sur les règles d'origine (CRO) à Genève.

Mme Azzam a plusieurs années d'expérience en formation dans les domaines de la législation douanière et les procédures douanières. En tant que chef de la sous-direction origine elle est responsable du renforcement des capacités et des activités d'assistance technique principalement pour les pays en développement dans le domaine de l’origine.

 
Mr. Bonggyu Chae
Korea Customs Service

Bonggyu Chae a démarré sa carrière à la douane coréenne (KCS) en tant que Directeur adjoint de la Division de la coopération internationale.  Par la suite, il a occupé le poste de Directeur adjoint de la Division de la planification du dédouanement du KCS, de Responsable de la Division dédouanement de la douane de Busan, et de Responsable de l'équipe des affaires juridiques du KCS, le tout sur une période de 7 ans. Il est actuellement Directeur adjoint de la Division de la coopération en matière d'accord de libre-échange de la douane coréenne.  M. Chae est titulaire d'un diplôme d'économie de l'université nationale de Séoul et d'un master en administration publique de la London School of Economics and Political Science.





 
Ms. Nan Ding
General Administration of Customs of People’s Republic of China

Nan Ding is working at the Office of Rules of Origin, Department of Duty Collection, General Administration of Customs of People’s Republic of China. She holds a BA from Beihang University (China) and an MSc from the University of Warwick (United Kingdom). After an initial two years in the private sector, she has spent the past 10 years working for China Customs and concentrating on Rules of Origin (RoO). She is one of the key negotiators on RoO during China’s Free Trade Agreement (FTA) talks, and was accredited by the WCO as Training Expert on RoO in 2012.

 
Mr. Jean-Michel Grave
DG TAXUD, B.4, EU Commission

Jean-Michel Grave came from the French Customs Administration in 1989 to join the Directorate General of the European Commission responsible for Taxation and Customs Union. He dealt successively with Customs and indirect taxation-related legal issues, transit and origin. In 2006, he took charge of the unit responsible for general Customs legislation, covering in particular the modernization of the Union Customs Code. He is currently Head of Unit TAXUD B4, in charge of trade facilitation, preferential rules of origin and international coordination of Customs matters for the Americas, Africa, Far East and South Asia, Oceania and international organizations, such as the WTO and the WCO. GSP rules of origin and Customs valuation are also part of the portfolio.

 

Since 2001, Mr Grave has also been teaching Customs and excise matters at the "Université Libre de Bruxelles", in the context of an Advanced Master in Tax Law.

 
Mr. Jeremy Harris
Inter-American Development Bank

Jeremy Harris travaille comme économiste et spécialiste du commerce et de l'intégration auprès de la Banque interaméricaine de développement (BID) depuis plus de huit ans.  Dans ce contexte, M. Harris a soutenu plusieurs processus de négociations commerciales, dont la Zone de libre-échange des Amériques (FTAA) et l'Accord de libre-échange de l'Amérique centrale (DR-CAFTA), ainsi que d'autres accords en Amérique latine, plus particulièrement en matière de règles d'origine et d'accès aux marchés.  Au sein de la BID, il a participé à la création et au développement de nombreux systèmes d'information et bases de données concernant l'accès aux marchés ; il est également chef d'équipe du système d'information INTrade (www.INTradebid.org). Il a écrit plusieurs publications sur les accords commerciaux préférentiels et leurs effets systémiques sur le commerce régional et mondial.  En dehors de la BID, M. Harris travaille comme consultant pour la CEPALC, le Secrétariat de la CARICOM, le Département pour le Développement international (DFID) du Royaume-Uni et l'Agence allemande pour la Coopération technique (GTZ).  M. Harris détient un doctorat en économie de l'université du Maryland.

Quelques publications récentes :

 

« Convergence in the Rules of Origin Spaghetti Bowl: A Methodological Proposal » avec Rafael Carnejo, INT-INTAL Working Paper 34

https://publications.iadb.org/handle/11319/2466                

 

« Rules of Origin for Development: from GSP to Global Free Trade », INT Working Paper 03

https://publications.iadb.org/handle/11319/2492

 

« Multilateralising Preferential Rules of Origin around the World » avec Antoni Estevadeordal et Kati Suominen, INT Working Paper 08

https://publications.iadb.org/handle/11319/2521

 
Mr. Hiroshi Imagawa
Japan Association for Simplification of International Trade Procedures (JASTPRO)

Hiroshi Imagawa travaille actuellement avec une organisation à but non lucratif axée sur la facilitation des échanges appelée JASTPRO, qui encourage l'utilisation de régimes préférentiels et apporte son concours aux activités de l'UN/CEFACT à son secrétariat au Japon.  Avant de quitter la fonction publique en juillet 2016, il a été Directeur des règles d'origine à la douane japonaise/ministère des Finances (2013-2015).  Une bonne partie de sa carrière au sein des douanes, aussi bien au niveau national qu'à l'étranger, s'est articulée autour des règles d'origine préférentielles et non préférentielles.

Dans le cas des règles d'origine non préférentielles, M. Imagawa était un membre pionnier (Attaché technique) du Projet Origine de l'OMD, qui entendait harmoniser les règles d'origine non préférentielles.  Il a terminé sa carrière à l'OMD en tant que Responsable technique senior et Responsable de projet.  Après neuf années au service du Secrétariat de l'OMD (1994-2003), il a poursuivi le défi de l'harmonisation au Comité des règles d'origine à Genève pendant cinq années supplémentaires (2004-2008).

En ce qui concerne les règles d'origine préférentielles, M. Imagawa a commencé en tant qu'Expert associé de l'ONU attaché au Projet d'assistance technique CNUCED SPG basé à Jakarta (1985-1988) et a continué en tant qu'Expert sur le SPG et d'autres lois commerciales à Genève (1989-1990).  De retour à la fonction publique après l'OMD, il a fait partie de la délégation japonaise dans les 16 négociations d'ALE, en particulier avec les pays asiatiques, l'accord de partenariat transpacifique et l'APE Japon/UE (2004-2015).

 
Mr. Stefano Inama
UNCTAD

Stefano Inama est un avocat spécialisé en droit commercial et est actuellement chef de la Coopération technique et du Cadre intégré renforcé de la CNUCED.  Précédemment, il a été responsable de la section de la CNUCED sur l'accès aux marchés, les préférences et les lois commerciales.  M. Inama conseille depuis 25 ans des gouvernements et acteurs du secteur privé pour établir un programme positif lors des processus de négociation de l'OMC et de la mise en œuvre des accords de l'OMC ainsi que de plusieurs zones de libre-échange.

En tant que coordinateur de la diplomatie commerciale de la CNUCED, il a créé un réseau de centres de recherche et de formation en Asie, Afrique et Amérique Latine sur les questions de commerce régional et l'OMC.  Il a mené de nombreux projets de recherche sur les politiques commerciales et économiques selon une approche multidisciplinaire dans la région méditerranéenne et plus tard dans la Communauté de développement d'Afrique australe (CDAA) et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE).  Plus récemment, au sein du Cadre intégré renforcé de la CNUCED, il a dirigé une équipe d'experts multidisciplinaire pour actualiser l'Étude diagnostique sur l'intégration du commerce (EDIC) dans plusieurs pays.

M. Inama a rédigé l'ouvrage « Rules of origin in International trade » publié par Cambridge University Press en 2009, ainsi qu'une série d'articles sur les préférences et les règles d'origine.  En tant que membre du projet « ASEAN Integration Through Law » du Center for International Law of Singapore (CILS) et de l'université de New York, il a coécrit « Rules of origin in ASEAN: a way forward ».

M. Inama a également donné des cours à la faculté de droit de l'université d'Amsterdam, à l'université Bocconi et à l'IELPO de Barcelone, ainsi qu'au sein du programme MILE du World Trade Institute à l'université de Berne, en Suisse.

M. Inama est titulaire d'un diplôme de droit de l'université de Bologne et d'un master d'études européennes avancées en droit avec une spécialisation en droit pour l'intégration européenne du Collège d'Europe, en Belgique.

 
Mr. Edward Kafeero
University of Münster

Edward Kafeero est professeur assistant à l'Institute of Customs and International Trade Law à l'université de Münster, en Allemagne.  Il y enseigne le droit de l'OMC, ses domaines de prédilection étant la facilitation des échanges, l'évaluation en douane, les règles d'origine, les instruments douaniers internationaux et les questions juridiques liées à l'intégration économique.

Edward Kafeero possède 10 ans d'expérience dans ces domaines en tant que chercheur, consultant et formateur. Il a travaillé pour plusieurs organisations, dont l'Agence allemande de Coopération internationale (GIZ), le Réseau international des Universités liées aux activités douanières (INCU), le ministère du Commerce, des industries et des coopératives (MTIC) d'Ouganda, l'Uganda Martyrs University, la Communauté de l'Afrique de l'Est (CAE) et l'OMD.

Edward Kafeero a obtenu son diplôme de master et son doctorat en droit à l'université de Münster, en Allemagne.

 
Mr. Jonas Kasteng
National Board of Trade, Swedish government agency

Jonas Kasteng est Conseiller principal au Conseil suédois du commerce.  Ses principaux domaines d'expertise sont les règles d'origine de l'UE et les recours commerciaux de l'UE.  Ses travaux de recherche sont actuellement axés sur l'utilisation des préférences des accords de libre-échange de l'UE (en coopération avec la Conférence des Nations Unies pour le commerce et le développement - CNUCED).  Parmi les dernières publications de M. Kasteng citons « Preventing Global Value Chains in Renewable Energy : The Use of Non-Preferential Rules of Origin as an Indirect Trade Policy Instrument in the EU », et « The Abolition of Antidumping Measures in the EU: An Example and Inspiration for the TTIP » (un chapitre dans « The World Trade System: Trends and Challenges », par MIT Press, publié par Jagdish Bhagwati et al.). Parmi les précédentes publications citons : « Differentiation between Developing Countries in the WTO », « Agriculture and Development in the EPA Negotiations », « Paving the Way for Unfair Competition », « Eliminating Anti-Dumping Measures in Regional Trade Agreements », « Effects on Trade and Competition of Abolishing Anti-Dumping Measures », ainsi que « Targeting the Environment » et « Trade Remedies on Clean Energy ».  M. Kasteng a précédemment travaillé en tant que conseiller politique au Parlement suédois, en tant que conseiller de politique commerciale au Conseil suédois de l'agriculture, et en tant que conseiller du Directeur général adjoint au Bureau régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO).  Il a également travaillé, à titre temporaire, au ministère suédois des Affaires étrangères, et au Centre international pour le commerce et le développement durable (ICTSD).  M. Kasteng est titulaire d'un master en commerce international (université de Göteborg, Suède).

 
Ms. Aissata Koffi
Customs Directorate of the ECOWAS Commission

Aissata Yameogo-Koffi est originaire du Burkina Faso et est Responsable de programme chargée de la zone de libre-échange de la CEDEAO à la Commission de la CEDEAO.

Avec plus de onze années d'expérience professionnelle, y compris neuf années à la Direction douanière de la Commission de la CEDEAO, elle a activement contribué à la consolidation de la zone de libre-échange de la CEDEAO, ainsi qu'à l'amélioration des indices commerciaux intracommunautaires dans la région d'Afrique de l'Ouest.  Dans le cadre de ses attributions, depuis 2008, elle surveille et gère le Schéma de libéralisation des échanges de la CEDEAO, qui est le mécanisme réglementaire régissant la libre circulation des produits originaires de la CEDEAO entre les États membres de la Communauté.  D'un point de vue technique, elle est responsable de la mise en œuvre des règles d'origine de la CEDEAO et de la conformité avec les protocoles de la Communauté dans le commerce intracommunautaire au sein du marché de la CEDEAO.

 
Mr. Ping Liu
Tariff and Trade Affairs Directorate
WCO

Ping Liu a effectué une carrière de plus de 30 ans dans les douanes, principalement dans les domaines du recouvrement des recettes douanières et de la facilitation des échanges. Dans le cadre de sa fonction de Directeur de la Direction des Questions tarifaires et commerciales de l'OMD, il est responsable de la gestion générale des travaux de cette Direction sur le Système harmonisé, l'évaluation en douane et les règles d'origine. Avant d'obtenir sa position actuelle, il a occupé plusieurs postes au sein de la Mission permanente de la République populaire de Chine auprès de l'OMC, de l'Administration générale des douanes de Chine, du Secrétariat de l’OMD et de la Mission permanente de la République populaire de Chine auprès de l'Union européenne. Il a été Président du Comité technique des règles d'origine de l'OMD pendant 7 ans. Lorsqu'il occupait le poste de Directeur pour les règles d'origine au sein de l'administration des douanes de Chine, il était responsable des négociations des accords de libre-échange sur les règles d'origine et de l'organisation de leur mise en œuvre nationale. Il a également été impliqué dans les négociations entre l'OMC et l'OMD sur l'harmonisation des règles d’origine non préférentielles et dans les Décisions ministérielles de l'OMC en matière de règles d’origine préférentielles pour les pays les moins avancés.

 
Mr. Michael Lux
Hamburg Customs Academy

Michael Lux est un avocat expérimenté en administration des douanes, ayant commencé sa carrière en 1974 au sein de l'administration des douanes allemande, où il était responsable de la surveillance des mesures en matière de commerce extérieur et de politique agricole.  En 1978, il a rejoint le ministère des Finances à Bonn en tant que Responsable adjoint de l'Unité « Tarifs douaniers », faisant office de délégué au Comité du Système harmonisé de l'OMD et au Comité antidumping de l'OMC.  Il a été ultérieurement nommé Responsable adjoint de l'Unité chargée des technologies de l'information au service des douanes et accises.


Entre 1987 et 2012, il a travaillé à la Direction générale Fiscalité et Union douanière de la Commission européenne, dans un premier temps comme Responsable de l'Unité « TARIC », où il était chargé de créer et de gérer la base de données de l'UE pour les tarifs douaniers et autres mesures commerciales extérieures.  Il a ensuite dirigé le groupe « Économie tarifaire », chargé des contingents tarifaires, des suspensions et des procédures douanières ayant une incidence économique.  En 1998, il a été nommé Responsable de l'Unité « Tarif douanier commun », et plus tard de l'unité « Législation douanière », où il était chargé de la cohérence globale et de l'application correcte du code des douanes communautaire, ainsi que des dispositions spécifiques sur la dette douanière et des formalités d'importation/exportation.  En tant que Responsable de l'Unité « Procédures douanières » jusqu'en 2012, il était responsable de toutes les procédures douanières et de la modélisation des processus opérationnels.

 

Michael Lux a engagé diverses initiatives de modernisation, telles que la création d'une interface électronique pour le TARIC, la simplification et l'alignement des procédures douanières ayant une incidence économique, l'intégration des concepts de sécurité de la chaîne logistique et d'Opérateur économique agréé dans le code des douanes communautaire, la proposition d'un code des douanes communautaire modernisé, ainsi que la décision sur la dématérialisation des douanes et de l'environnement commercial.  Durant ces 25 années au sein de la Commission européenne, il a présidé des réunions et représenté la Commission aux réunions du Conseil.

 

Michael Lux donne régulièrement des conférences (entre autres à l'université de Munster et à l'Académie de douanes de Hambourg) sur le renforcement des capacités en matière de douanes, de TVA et de droit commercial international.  Il a publié de nombreux articles, commentaires et livres, notamment « The Harmonized System » (1986, Cologne), « Guide to Community Customs legislation » (2002, Bruxelles, 2009, Cologne), « Customs and VAT » (2014, Cologne) et « Guide to the Union Customs Code » (2017, Weiden).  Il apporte son concours à des programmes de formation à l'intention des opérateurs économiques et des agents des douanes et donne des conférences dans des administrations des douanes du monde entier.  Depuis février 2012, il exerce la profession d'avocat à Bruxelles dans le domaine de la douane, de la TVA et du droit commercial international.

 

Michael Lux a participé à des activités de formation et de développement pour l'Agence allemande de coopération internationale (GIZ) et la Commission européenne, entre autres, pour la CEDEAO et la CAE, ainsi que pour des projets nationaux en Afrique du Sud, en Égypte, au Malawi, au Mali, au Monténégro, au Nigeria, au Sénégal et au Zimbabwe.  Ce travail portait également sur les thématiques de la mise en œuvre d'une union douanière et de l'Accord sur la facilitation des échanges.

 
Mr. Darlan Marti
Market Access Division, WTO

Darlan F. Martí travaille depuis décembre 2009 en tant que spécialiste de la politique commerciale à la Division de l'accès aux marchés de l'Organisation mondiale du commerce (OMC).  Il est actuellement Secrétaire du Comité des règles d'origine de l'OMC et, en cette qualité, il soutient le travail de ce Comité en entreprenant des recherches et en rédigeant des synthèses et résumés sur tous les sujets liés aux règles d'origine, qu'elles soient préférentielles ou non.  Il a aidé les Membres de l'OMC durant la négociation des décisions ministérielles de 2013 et 2015 sur les règles d'origine pour les pays les moins avancés (décisions de Bali et de Nairobi).  Il travaille également dans d'autres domaines tels que la facilitation des échanges, les listes de concessions de l'OMD, les obstacles tarifaires et non tarifaires et, plus généralement, les problèmes d'accès au marché.  Avant de rejoindre l'OMC, M. Marti travaillait à la Conférence des Nations Unies pour le commerce et le développement (CNUCED) et au South Centre.

M. Marti est Brésilien et il est titulaire d'un diplôme en droit de l'université de Harvard, États-Unis (Executive Education), de l'université de Cambridge, Royaume-Uni (maîtrise en droit) et de l'université de Grenoble, France (licence en droit international).

 
Mr. Kunio Mikuriya
Secretary General
World Customs Organization

Avant d’assumer ses fonctions de Secrétaire général de l’Organisation mondiale des douanes (OMD), le 1er janvier 2009, Kunio Mikuriya a passé sept années au poste de Secrétaire général adjoint de l’Organisation. A cet égard, il a coordonné les travaux du Secrétariat de l’OMD avec ceux d’autres organisations internationales, telles que l’OMC, la Banque mondiale et le FMI, ainsi qu’avec le secteur privé.


Kunio Mikuriya a passé 25 années au service du Ministère des Finances du Japon avant de rejoindre l’OMD. Au cours de sa carrière au sein de ce Ministère, il a occupé divers postes importants grâce auxquels il a acquis une vaste expérience dans le domaine de la douane, du développement du commerce, du budget et des politiques financières.

 

Il a servi en tant que Directeur des Négociations internationales, puis Directeur de la Lutte contre la fraude et enfin Directeur de la Recherche et des affaires internationales au Bureau du tarif et de la douane. Il a également occupé les fonctions de Directeur du contrôle des indemnités et salaires et de Vérificateur au Bureau du Budget. Il a été Conseiller à la Mission du Japon à Genève et a participé aux négociations du Cycle de l’Uruguay, ce qui lui a permis d’acquérir une excellente connaissance des questions commerciales.

 

Kunio Mikuriya est licencié en droit de l’Université de Tokyo (Japon) et titulaire d’un doctorat en Relations internationales de l’Université de Kent (Royaume-Uni).

 
Mr. Mondher Mimouni
ITC and Global EPAs Research Consortium

Mondher Mimouni est responsable de la section Trade and Market Intelligence du Centre du Commerce international (CCI).  Précédemment, il a travaillé plusieurs années comme chef analyste de marché.  M. Mimouni possède une grande expérience de la coordination et de la mise en place de projets de renseignements commerciaux à grande échelle, y compris la création et la maintenance des outils d'analyse de marché du CCI, la réalisation d'études commerciales dans plusieurs pays sur les mesures non tarifaires et la création de méthodes pour évaluer, entre autres, les questions liées à l'accès aux marchés régionaux et multilatéraux, les négociations commerciales et la compétitivité des exportations.  M. Mimouni a également contribué à plusieurs projets conjoints d'analyse de l'accès aux marchés pour le CCI, la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED) et l'OMC, dont : les Profils tarifaires dans le monde, le rapport « Enabling Trade » du Forum économique mondial, le Groupe de réflexion sur le retard pris sur les Objectifs du Millénaire pour le Développement, et l'initiative multiagences sur le recouvrement, le classement et l'analyse des mesures non tarifaires.  M. Mimouni détient l'équivalent d'un doctorat en économie de développement de l'université de Montpellier, en France, et un master en politique et développement agricoles du Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes (CIHEAM - Montpellier).  Ses langues maternelles sont l'arabe et le français et il parle également couramment l'anglais.

 
Mr. Stefan Moser
Attorney at Law and former Chair of the WCO Technical Committee on Rules of Origin and the WTO Commi

Stefan Moser est un avocat jouissant de plus de 20 années d'expérience et travaillant sur des questions commerciales pour le gouvernement et en tant que consultant indépendant.  Avec le passage à une intégration commerciale mondiale de plus en plus marquée, il a travaillé pour l'OMC et les négociations de libre-échange au sein du gouvernement suisse, en particulier sur le commerce de marchandises, le démantèlement des tarifs douaniers et les règles d'origine.  Il a également travaillé au sein et avec des gouvernements, en particulier dans l'UE, sur le système de préférences généralisé (SPG) en faveur des pays en développement.  À l'OMC, il a présidé le Comité des règles d'origine et, en parallèle, le Comité technique des règles d'origine à l'Organisation mondiale des douanes.  Il a dirigé l'équipe de négociation suisse pour les questions liées au commerce de marchandises dans un certain nombre d'accords conclus entre l'AELE et des pays tiers (par ex., Liban, Singapour, Égypte).  Il a également dirigé l'organisation de missions économiques ministérielles en Algérie, en Égypte et en Afrique du Sud.  En tant que consultant, il a visité de nombreux pays d'Asie, du Moyen-Orient et d'Afrique, et a passé plus particulièrement deux années et demie à Amman en Jordanie, pour un projet pour le ministère de l'Industrie, du Commerce et des Approvisionnements financé par l'Union européenne.  Il a publié des manuels sur les règles d'origine et contribué à la rédaction d'un manuel sur le droit commercial international, publié par le Centre du commerce international; à Berne.  Il est avocat à la Cour suprême du canton de Berne.

 
Mr. Eckart Naumann
Trade Law Center for Southern Africa (TRALAC)

Eckart Naumann est un économiste indépendant et un associé du Trade Law Center (Tralac). Ses travaux couvrent une large gamme d'industries et de sujets, principalement dans le domaine du commerce international, centré sur les règles d'origine, notamment au sein de différents accords existants ou en cours de négociation, aussi bien entre pays d'Afrique qu'avec l'Union européenne (Cotonou, APE, etc.).  Il a apporté son aide à des communautés régionales africaines et à bon nombre de pays au sujet des règles d'origine, particulièrement dans la préparation aux négociations des règles d'origine révisées, le renforcement des compétences techniques et grâce à des séminaires de sensibilisation s'adressant aux parties prenantes du secteur privé, des institutions douanières, des ministères du Commerce et des secrétariats généraux. Ses travaux l'ont mené dans 30 pays d'Afrique, ainsi que dans des pays d'Europe, d'Asie et d'Amérique du Nord. Il est actuellement consultant pour le secteur privé en matière de stratégies liées aux règles d'origine et d'assistance technique.  Dans la période précédente et pendant la préparation des APE, il a fait partie du Groupe d'experts ACP chargé des règles d'origine. Il possède un diplôme commercial de premier cycle en économie et gestion financière, et un diplôme d'études supérieures (MCom) en économie de l'université de Cape Town.

 
Mr. Brian Staples
Trade Facilitation Services (TFS), consulting group

Brian Staples est Président de Trade Facilitation Services (TFS: www.tradefacilitationservices.com), un groupe de consultance basé à Ottawa qui propose des stratégies et des solutions efficaces d'accès au marché à un large éventail de clients multinationaux depuis plus de 30 ans.  Les services de TFS incluent les fondamentaux techniques du commerce, avec un accent particulier sur tous les aspects liés aux règles d'origine et les domaines afférents tels que les régimes douaniers, les audits et les audits préalables de vérification, l'évaluation, les programmes de report des droits et taxes, et le Système harmonisé de classement tarifaire, ainsi qu'une activité importante dans les questions de politique commerciale, y compris la facilitation des échanges.  M. Staples est également Directeur fondateur de l'Origin Institute (www.theorigininstitute.com) et, en plus de résoudre les problèmes commerciaux pour des clients du secteur privé, il a également travaillé sur toute une série de projets de renforcement des capacités et d'assistance technique en matière de commerce, de douane et d'origine dans le monde entier pour plusieurs institutions internationales et régionales, notamment la Banque interaméricaine de développement, la GIZ et l'Agence canadienne de développement international.  M. Staples est un membre de longue date de la Chambre de commerce canadienne, et il propose ses connaissances en matière d'origine à la Chambre de commerce internationale – Commission sur la douane et la facilitation des échanges (Paris, France).

 
Mr. Gail W. Strickler
Brookfield Associates, L.L.C., Global Trade Consulting
Gail W. Strickler est Présidente de la division du commerce mondial à Brookfield Associates, LLC., un groupe de consultance qui aide les organisations, les gouvernements et les entreprises à élaborer et à coordonner leur politique commerciale mondiale. 

 

Mme Strickler a été représentante adjointe des États-Unis pour le commerce de textiles et de vêtements entre 2009 et la signature de l'accord de partenariat transpacifique en octobre 2015.  

 

Elle a été le négociateur principal pour les États-Unis pour les vêtements et les textiles dans l'accord de partenariat transpacifique (TPP) et le partenariat transatlantique de commerce et d'investissement (TTIP).

 

Avant de rejoindre le Bureau du représentant des États-Unis pour le commerce, Mme Strickler a été directrice de l'Institute for Textile and Apparel Product Safety and Sustainability (I.T.A.P.S.) à l'université de Philadelphie (anciennement le Philadelphia College of Textiles and Science), où elle a mis au point des programmes de durabilité et de stratégie environnementale pour des marques et des distributeurs.

 

Mme Strickler a travaillé pour Saxon Textile Corp entre 1980 et 2007, où elle a finalement occupé le poste de Présidente et PDG, jusqu'au rachat par Patriarch Group en 2007, la société devenant une division de Duro Textile LLC, où elle a occupé la fonction de vice-présidente de la Division mondiale des vêtements. 

 

Mme Strickler a occupé le poste de Présidente de la Textiles Distributors Association (T.D.A.) pendant cinq ans.  Elle a siégé au Conseil d'administration du National Council of Textile Organizations entre 2004 et 2006 en tant que membre de son Comité de politique commerciale.  Elle a été membre du Conseil pour le Cotton Board de l'USDA entre 2002 et 2008, occupant le poste de Présidente du Comité de recherche sur les textiles.  Elle a siégé au Conseil d'administration de la fondation pour l'éducation du Fashion Institute of Technology’s (F.I.T.) de New York à partir de 2002 et à son comité exécutif à compter de 2005, jusqu'à son entrée au Bureau du représentant des États-Unis pour le commerce. 

 
Ms. Gabrielle Tramby
Australian Trusted Trader Policy Section

Gabrielle Tramby travaille au sein du programme Trusted Trader du Département australien de l'immigration et de la protection des frontières (DIBP) ; elle est responsable de l'élaboration des politiques et des accords internationaux liés au programme australien d'Opérateur économique agréé. Avant ce poste, elle était négociateur en chef du DIBP en matière de règles d'origine et de régimes douaniers pour l'Accord de partenariat économique régional global (RCEP) et responsable stratégique du DIBP pour les accords commerciaux australiens.


Mme Tramby a rejoint le service public en 2009 pour travailler sur les politiques nationales relatives à l'environnement auprès du gouvernement australien et du CSIRO (le principal institut de recherche scientifique australien).  Depuis lors, elle a acquis une expérience dans le domaine des réformes politiques et réglementaires grâce à divers rôles au sein du DIBP et du Service australien des douanes et de la protection des frontières.  Avant de rejoindre le service public, Mme Tramby a travaillé dans le secteur privé, en proposant des programmes d'invitation à la science à travers des organisations non gouvernementales. 

 

Gabrielle Tramby est titulaire d'une double maîtrise en sciences et en art de l'université nationale d'Australie et d'une maîtrise en enseignement de l'université de Tasmanie.

 
Mr. Rodolfo Vilches Velasco
Head of Origin Division, Customs Technique Sub-Directorate
Chilean National Customs Service

Rodolfo Vilches Velasco is Head of Origin Division, Customs Technique Sub-Directorate, at the Chilean National Customs Service.

 

He has almost 20 years of experience in macroeconomic analysis, international trade studies, and negotiating Free Trade Agreements (FTA) on Rules of Origin, Specific Rules of Origin and Accumulation of Origin.

 

Between April 2007 and March 2016, Rodolfo Andres Vilches worked in the International Economic Affairs Directorate (DIRECON) for the Ministry of Foreign Affairs, in charge of negotiating the Rules of Origin chapters in agreements such as the Trans Pacific Partnership (TPP), Pacific Alliance, FTA Chile-Hong Kong, FTA Chile-Vietnam, FTA Chile-Thailand, and updating the Chile-MERCOSUR, Chile-India, Chile-EU, Chile-EFTA and Chile-Canada agreements, among others. He was responsible for updating Specific Rules of Origin and Extended Accumulation of Origin. In addition, he served as an advisor in the North America department and WTO department in charge of implementing Chile's agreements with North America, and the NAMA and Agriculture WTO negotiations, respectively.

 

Between June 2000 and March 2007, he served as an advisor to the United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), analysing, coordinating and preparing macroeconomic and international trade studies based on the analysis of indicators, statistical series, and international goods classifications (HS, SITC, ISIC). During this time, he also contributed to many publications, such as "The Millennium Development Goals: A Look from Latin America and the Caribbean", "Evaluation of Sustainability in Latin America and the Caribbean", "Financing for Sustainable Development in Latin America and the Caribbean, from Monterrey to Johannesburg", "Measuring Potential GDP and the Productivity Gap in Brazil, 1980-2002", "Foreign Direct Investment and Agriculture in Latin America and the Caribbean, 1990-2000".

 

Between January and May 2000, he served as a consultant for the Inter-American Institute for Agricultural Cooperation (IICA) of the Organization of American States (OAS). He participated in the publication of "The Panorama of Agriculture in Latin America and the Caribbean, 1990-2000", and "Measurement of the Quality of Employment in Brazil, 1990-2000".

 

Rodolfo Andres Vilches has a Bachelor of Business Management (Central University of Chile), and a Master's Degree in Finance (University of Chile).