Icold 2016 Logo

Programme pour les personnes accompagnantes

Excursion en option
Les visites facultatives suivantes sont offertes aux personnes accompagnantes et délégués moyennant une redevance supplémentaire. Toutes les visites sont sous réserve d'annulation si le nombre minimum d'inscriptions n'est pas atteint. Tous les efforts seront déployés pour accueillir les personnes si l'une ou l'autre visite est annulée. Les frais des visites guidées annulées seront remboursés ou crédités pour le compte d'autres visites en vertu d'un accord préalable. Les visites d'une journée comprennent le déjeuner. Le Programme des visites est présenté ci-dessous. Toutes les tournées locales partiront du Sandton Convention Centre. Veuillez vous présenter au CSC au moins 15 minutes avant l'heure de départ.

Date Heure
Numéro de la visite
Visite  Cost (ZAR)
Lundi 16 mai
08:00 – 17:00
AP 1

Les sites des hominidés fossiles d’Afrique du Sud, connus aussi sous le nom de « berceau de l'humanité » (Cradle of Humankind)

 R1 700
08:30 – 16:30 AP 2

Soweto (journée entière)

 R3 820
12:30 – 16:30 AP 3 Ville de Pretoria  R970
Mardi 17 mai
06:30 – 18:00
AP 4
Pilanesberg & Sun City  R2 420
09:00 – 17:00
AP 5
Cheetah Centre  R1 870
08:30 – 16:30
AP 6
Gold Reef City & le musée de l'Apartheid  R1 650
12:30 – 16:30
AP 7
Soweto  R1 030
Mercredi 18 mai
09:30 – 17:00
AP 8
Gold Reef City & le musée de l'Apartheid  R1 650
08:00 – 17:00 AP 9 Les sites des hominidés fossiles d’Afrique du Sud, connus aussi sous le nom de « berceau de l'humanité » (Cradle of Humankind)  R1 700
08:30 – 16:30
AP 10
Soweto (journée entière)  R3 820
12:30 – 16:30
AP 11
Ville de Pretoria  R970
Jeudi 19 mai
06:30 – 18:00
AP 12
Pilanesberg and Sun City R2 420
09:00 – 17:00
AP 13
Cheetah Centre  R1 870
12:30 – 16:30
AP 14
Ville de Pretoria  R970
08:00 – 12:30
AP 15
Soweto  R1 030
Vendredi 20 mai
09:30 – 17:00
AP 16
Gold Reef City & le musée de l'Apartheid  R1 650
08:00 – 17:00
AP 17
Les sites des hominidés fossiles d’Afrique du Sud, connus aussi sous le nom de « berceau de l'humanité » (Cradle of Humankind)  R1 700
09:00 – 17:00
AP 18
Cheetah Centre  R1 870
12:30 – 16:30
AP 19
Ville de Pretoria  R970
08:00 – 12:30
AP 20
Soweto  R1 030

Gold Reef City & le musée de l'Apartheid (AP 6, AP 8 and AP 16)

(Journée entière)

Les droits d'entrée inclus :
  • Gold reef City, présentant « Jozi story of Gold » (L'histoire de la ruée vers l'or et Johannesbourg)
  • Le musée de l'Apartheid
Nombre minimum de participants : 10
Nombre maximum de participants : 44



La « visite guidée d'une journée » vous conduira vers le monde historique de Gold Reef City Theme Park où vous revivrez « Jozi story of Gold » et vous aurez l'occasion de faire vraiment l'expérience d'un voyage magique. Apprener comment l'or a été découvert sur le récif, descendez 75 mètres sous terre pour découvrir d'où les richesses de l'Afrique du Sud proviennent et admirer le magnifique éclat d'une coulée d'or dynamique. Monter sur les manèges et ressentir une montée d'adrénaline alors que vous défiez les lois de la gravité au Theme Park. Participer à la cuisine locale, tout en explorant le domaine du divertissement et ses offres abondantes. Votre prochain arrêt sera le musée de l'Apartheid, le premier en son genre, illustrant la montée et la chute de l'apartheid. Le musée est un superbe exemple de conception, espace et paysage offrant à la communauté internationale une expérience sud-africaine unique. Les expositions ont été assemblées et organisées par une équipe multidisciplinaire de conservateurs, cinéastes, historiens et concepteurs. Ils comprennent des séquences de film, photographies, panneaux explicatifs surprenants et des objets illustrant les événements et l’histoire humaine qui font partie de la saga épique, connus sous le nom d'apartheid. Une série de 22 zones d’exposition individuelle emmène le visiteur à travers un voyage émotionnel dramatique qui raconte l'histoire d'un système sanctionné par l'État sur la base de la discrimination raciale et la lutte de la majorité pour renverser la tyrannie. Un déjeuner léger est inclus au cours de cette visite. : www.goldreefcity.co.za

Soweto (AP 2 and AP 10)

(Journée entière)

Les droits d'entrée inclus :
  • Le mémorial Hector Pieterson
  • Le musée de l'Apartheid
  • Regina Mundi
  • Des trajets relativement courts
Nombre minimum de participants : 5
Nombre maximum de participants : 8




Profitez de l'expérience d'une « visite d'une journée » de la vie animée de la célèbre Soweto’s eKasi (banlieue). Soweto est un symbole de la nouvelle Afrique du Sud, pris entre la misère ancestrale des squatters et la nouvelle prospérité, la misère et le mode de vie optimiste; c'est une ville dynamique qui porte encore ouvertement les cicatrices du passé de l'apartheid, pourtant, elle montre ce qui est possible dans la nouvelle Afrique du Sud. Un voyage au musée et au mémorial Hector Pieterson, le musée a ouvert en 2002 et abrite des expositions photographiques et audio-visuelles de la lutte de la jeunesse contre les injustices de l'apartheid. Hector Pieterson, 13 ans, était l'un des premiers étudiants à être tué au cours du soulèvement des étudiants à Soweto de 1976. Il est depuis devenu un symbole de la résistance de la jeunesse face à l'apartheid.

Profitez d'un délicieux déjeuner dans un restaurant local « shabeen style » et perdez quelques kilos tout en jouissant d'un voyage relativement court à travers quelques-unes des rues les plus populaires de Soweto. Cette visite ne pourra être complète jusqu'à ce que vous ayez vu le musée de l'Apartheid, le premier en son genre, qui illustre la montée et la chute de l'apartheid. Le musée est un superbe exemple de conception, d’espace et de paysage offrant à la communauté internationale une expérience sud-africaine unique. Le dernier arrêt de votre visite sera « Regina Mundi », la plus grande église catholique romaine en Afrique du Sud, situé à Rockville à Soweto. En raison du rôle qu'elle a joué en tant que lieu de rassemblement des habitants de Soweto dans les années avant, pendant, et après la lutte anti-apartheid, elle est souvent désignée sous le nom de « l'église du peuple ». En 1997, Nelson Mandela, ancien Président, a désigné le 30 novembre comme « la Journée Regina Mundi » en l'honneur de l'église.




Soweto (AP 7, AP 15 et AP 20)

(Demi-journée)


Les droits d'entrée inclus :
  • Le mémorial Hector Pieterson
  • Regina Mundi
Nombre minimum de participants : 10
Nombre maximum de participants : 44




Profitez de l'expérience d'une « visite d'une demi-journée » de la vie animée de la célèbre Soweto’s eKasi (banlieue). Soweto est un symbole de la nouvelle Afrique du Sud, pris entre la misère ancestrale des squatters et la nouvelle prospérité, la misère et le mode de vie optimiste; c'est une ville dynamique qui porte encore ouvertement les cicatrices du passé de l'apartheid, pourtant, elle montre ce qui est possible dans la nouvelle Afrique du Sud. Visitez la rue animée et renommé de Vilakazi - rendue célèbre pour avoir été la seule rue au monde où deux lauréats du prix Nobel ont résidé (l'archevêque Desmond Tutu et Nelson Mandela). Un voyage au musée et au mémorial Hector Pieterson, le musée a ouvert en 2002 et abrite des expositions photographiques et audio-visuelles de la lutte de la jeunesse contre les injustices de l'apartheid. Hector Pieterson, 13 ans, était l'un des premiers étudiants a être tué au cours du soulèvement des étudiants à Soweto de 1976. Il est depuis devenu un symbole de la résistance de la jeunesse face à l'apartheid. Votre visite ne pourra être complète avant d’avoir visité « Regina Mundi », la plus grande église catholique romaine en Afrique du Sud, situé à Rockville à Soweto. En raison du rôle qu'elle a joué en tant que lieu de rassemblement des habitants de Soweto dans les années avant, pendant, et après la lutte anti-apartheid, elle est souvent désignée sous le nom de « l'église du peuple ». En 1997, Nelson Mandela, ancien Président a désigné le 30 novembre comme « la Journée Regina Mundi » en l'honneur de l'église. Terminez votre expérience culturelle en parcourant la banlieue de Houghton où notre bien-aimé Nelson Mandela a passé ses derniers jours.

Cheetah Centre

(Journée entière)
Les droits d'entrée inclus :
  • Cheetah Centre 3 heures de visite guidée (7 heures)
Minimum Participants: 10
Maximum Participants: 44


Commencez votre journée par une balade en voiture vers le barrage de Hartbeespoort tout en profitant des magnifiques vues de « Saartjies Nek » depuis le long du mur du barrage. Après un bref arrêt à Chameleon Village (quartier commercial) vous continuerez votre voyage vers le Ann van Dyk Cheetah Centre à temps pour votre visite de 13h30. Créé en 1971, d'abord comme un projet d'élevage de guépards, le Centre a, au cours des 40 dernières années, élevé plus de 800 petits guépards. Divers projets de conservation ont été lancés depuis sa création dont un programme réussi d'élevage de chiens sauvages africains. Connu dans le passé sous le nom de Wildt Cheetah Centre, il a récemment été changé en Ann van Dyk Cheetah Centre en hommage à la femme qui a consacré sa vie à la survie des guépards ainsi que d'autres espèces rares et menacées. Un déjeuner léger est inclus au cours de cette visite. www.dewildt.co.za pour de plus amples informations.

Pilanesberg and Sun City (AP 4 et AP 12)

(Journée entière)
Les droits d'entrée inclus :
  • Un safari ouvert avec jeux de véhicules
  • Les frais d'entrée dans le parc
Minimum Participants: 10
Maximum Participants: 44


 

Profitez des la vues incroyables et des bruits de la nature en passant votre matinée à contempler les jeux dans le parc national de Pilanesberg. Le cratère d'un volcan éteint est un emplacement exceptionnel du Parc national de Pilanesberg. Le parc voit s'accroitre des populations saines de lions, léopards, rhinocéros noirs et blancs, éléphants et buffles - les « cinq grands ». On y trouve une grande variété d'espèces rares et communes. Quelques-unes des espèces endémiques qui peuvent être vues ici sont la hyène brune, le guépard, le sable majestueux (antilope), ainsi que la girafe, le springbok, le zèbre, l'hippopotame et le crocodile. L'observation des oiseaux est excellente avec plus de 360 espèces recensées. Après une matinée reposante vous irez à Sun City pour un après-midi libre afin de prendre part aux activités à « The Kingdom of Pleasure ». Profitez du casino, de la cuisine africaine de rang mondial, des vagues et des piscines et de Lost City (en option). Le complexe Sun City Resort est l'un des plus grands centres de divertissement pour adultes au monde - un parc d'attractions de luxe pour les adolescents. Un déjeuner léger est inclus au cours de cette visite.

Les sites des hominidés fossiles d’Afrique du Sud, connus aussi sous le nom de « berceau de l'humanité » (Cradle of Humankind) (AP 1, AP 9 et AP 17)

(Journée entière)

Tous droits d'entrée et le déjeuner inclus
  • Maropeng Visitors Centre
  • Le site de Sterkfontein
Minimum Participants: 10
Maximum Participants: 44


   

Cette « journée entière » dédiée aux grottes de Sterkfontein ainsi qu’au Maropeng Visitors Centre, devra certainement éveiller l'archéologue qui est en vous. Un voyage au « berceau de l'humanité », à déclaré au du patrimoine mondial en 1999 en raison de la contribution exceptionnelle de la région à notre compréhension de l'histoire de l'humanité, sur plus de 3 millions d'années. Au total, il existe 15 principaux sites de fossiles dans le berceau de l'humanité, dont les grottes de Sterkfontein qui est le plus célèbre.

Vous pourrez profiter du déjeuner au restaurant du site pour visiter la salle de réalité virtuelle, les espaces d'exposition, la salle de conférence et la boutique - tout en révélant le parcours au travers de l'humanité. Les fossiles « Mrs Ples » et « Little Foot » ont tous les deux été découverts aux grottes de Sterkfontein, ainsi que des milliers d'autres fossiles d'homnidés qui sont les ancêtres humains. Il est intéressant de noter que les fossiles d'homnidés ont été découverts en plus grand nombre dans le berceau de l'humanité que n'importe où ailleurs sur terre. Visitez également la récente découverte de Homo naledi.

Ville de Pretoria (AP 3, AP 11 et AP 19)

(Demi-journée)

Les droits d'entrée inclus :
    Voortrekker Monument
  • Kruger House
Minimum Participants: 10
Maximum Participants: 44


 

Préparez-vous à faire du « trekking » dans une ville où les bâtiments sont importants du point de vue architectural et dont la une nation se rassemble autour des statues de ses anciens dirigeants. Profitez de cette occasion pour vous placer au cœur du pays, offrant un merveilleux coup d'œil sur ville fondée sur la passion et la détermination. Cette visite comprend l’historique Voortrekker Monument historique - un monument unique qui commémore l'histoire des pionniers de l'Afrique australe et l'histoire de l'Afrikaner. Le monument est situé dans un cadre magnifique, Paul Kruger House a été construit en 1884 ; Paul Kruger a joué un rôle prépondérant dans la guerre contre la Grande-Bretagne au Transvaal entre 1889 - 1881. À l'âge de 57 ans Kruger a été élu Président de la Zuid-Afrikaansche Republiek (ZAR) et a établi sa résidence à Kruger House à Pretoria. Les bâtiments de l'Union - le siège officiel du Gouvernement national et qui abrite les bureaux du Président a été achevé en 1913. Profitez des excellentes séances photos, rencontrez la population locale et contemplez la magnifique nouvelle statue de Nelson Mandela construite dans les bâtiments de l'Union en mémoire du héros décédé.