77th Plenary Meeting of the ICAC
Discursos de bienvenida

Discurso de bienvenida del Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural

Damas y caballeros,

Conocida tradicionalmente como la tierra del cacao, el cultivo de algodón en Costa de Marfil es un producto fundamental de la diversificación agrícola en las regiones centro y norte del país, el cual ha contribuido en gran medida al desarrollo económico y social desde su introducción en el período poco antes de 1960.

Dada la importancia estratégica del sector algodonero, el Gobierno y el pueblo se complacen en acoger la 77a Reunión Plenaria del Comité Consultivo Internacional del Algodón (CCIA). Esta reunión plenaria brindará a nuestro país la oportunidad de mostrar a nuestros huéspedes el dinamismo y la diversidad de nuestro sector algodonero, desde la producción hasta la transformación de la fibra.

A pesar de un modesto volumen de producción (180.000 toneladas de fibra en 2017-2018), Costa de Marfil ha expresado su interés en el trabajo del CCIA desde su incorporación en 1973 a través de su activa participación en la mayoría de las reuniones plenarias. Siendo este el lugar apropiado y en nombre del Gobierno de Costa de Marfil y del Presidente de la República, Su Excelencia Alassane Ouattara, reconoce los aportes invalorables del Comité Consultivo Internacional del Algodón en la promoción del consumo de fibra de algodón. La contribución del CCIA en la difusión de información científica, técnica y estadísticas confiables demuestra su profesionalismo y provecho tanto para los gobiernos como para el sector privado.

Como instrumento de cooperación entre los estados sobre temas de algodón, es un modelo de éxito que actualmente sirve de inspiración para que el sector del anacardo implemente el Consejo Consultivo Internacional del Anacardo (Cajú) (CICC, por sus siglas en francés).

El tema de la 77a Reunión Plenaria titulado “Desafíos del algodón: soluciones innovadoras y sostenibles” es muy acertado, sobre todo debido a que los problemas que enfrenta el sector algodonero en el mundo y especialmente en África requieren respuestas apropiadas de los países y la comunidad científica. En particular, nuestro país tiene la intención de beneficiarse de la experiencia de los países avanzados en términos de productividad, modernización de las explotaciones y comercialización de fibra de algodón y productos textiles, adaptada a una demanda cada vez más rigurosa en términos de normas y calidad.

Nuestro país, Costa de Marfil, así como los países de la subregión de África occidental, tienen muchas expectativas en la Reunión Plenaria de este año, de manera que como Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural y en nombre del Gobierno de Costa de Marfil, tengo el honor de darles la bienvenida a nuestro país para celebrar la 77a Reunión Plenaria del Comité Consultivo Internacional del Algodón (CCIA) en Abiyán del 2 al 6 de diciembre de 2018.

Mamadou SANGAFOWA COULIBALY
Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural


Discurso del Presidente del Comité Organizador

Damas y caballeros,

Estimados participantes a la 77a Reunión Plenaria del CCIA, el Comité Consultivo Internacional del Algodón (CCIA) es una plataforma para la cooperación internacional que permite mutualizar esfuerzos de los países productores y consumidores para promover el desarrollo mundial del sector algodonero. El CCIA celebra su reunión anualmente en uno de los países miembros, compartiendo los desarrollos técnicos y tecnológicos logrados en este sector desde la última reunión.

Es un orgullo para nuestro país la ocasión de este importante reencuentro a nivel mundial de todas las partes interesadas de la cadena de valor del algodón en Costa de Marfil, el cual aprecia el fortalecimiento de su posición en el concierto de las naciones con la producción y uso común del algodón.

Por lo tanto, me complace que bajo la iniciativa de las autoridades políticas y administrativas, la organización de la 77a Reunión Plenaria del Comité Consultivo Internacional del Algodón en Abiyán sea ahora una realidad. Desde que se eligió  Costa de Marfil como país para acoger esta Reunión Plenaria, las partes interesadas del sector algodonero marfileño se han unido para hacer posible este evento. Su participación a todos los niveles, y dentro del marco del Comité Organizador establecido, demuestra su compromiso con los problemas del sector algodonero y con el éxito de este evento. El apoyo y el aporte técnico de toda la dirección del CCIA es para nosotros una excelente experiencia de cooperación para lograr las metas asignadas.

Para nuestros huéspedes provenientes de diversos orígenes del mundo, en nombre de todo el Comité Organizador y a nivel personal, le damos nuestro cordial saludo a través del tradicional "AKWABA", que significa bienvenidos a la tierra marfileña, tierra de hospitalidad y diversidad, pero sobre todo, tierra de algodón, tierra de agricultura, base del desarrollo del país y su reputación internacional.

El Comité Organizador está preparado brindarles una agradable estadía en Abiyán, la ciudad elegida para la Reunión Plenaria, así como en las otras ciudades y regiones que acogerán las visitas.

Dr. Adama COULIBALY
Presidente y Director Ejecutivo del Consejo del Algodón y del Anacardo
Presidente del Comité Organizador